Info

OPEN:13:00
CLOSE:18:00
Closed Tuesdays
TEL:0263-87-2770

松本市大手4-3-15
4-3-15,Ote,Matsumoto-city

ようこそ

信州の豊かな自然が生み出す最高の地酒や旬の食材を、
小粋で洗練されたバーカウンターでお楽しみいただけます。
英語はもちろん、中国語・スペイン語のメニュー対応に加え、
信州の歴史や観光スポットなどを、
海外経験豊富なスタッフが多言語で旅行者に伝え、
信州の魅力と可能性を世界へと発信してまいります。
様々な国と地域からSAKE好きたちが集い、交流の発信基地となるスポット、
ここ「THE SAKE PUB」へのご来店、
美味しいお酒を用意してお待ちしております。

Welcome

Welcome to THE SAKE PUB

With a stylish and sophisticated atmosphere,
THE SAKE PUB will offer you the best locally brewed sake and seasonal foods produced by the abundance of nature in Shinshu.

The menu will be available in English, Chinese and Spanish.
Besides, as one of our missions is to demonstrate the attractive features and the potential of Shinshu to the world, our staff with a lot of experience
abroad tells the history of this region and gives tourists information to visitors and travelers in multiple languages.

THE SAKE PUB will be a new spot in Matsumoto where people who are fond of sake from different countries and regions can gather and exchange.

We are looking forward to your visit at THE SAKE PUB with good SAKE!

欢迎光临

欢迎光临!

您在时尚有格调的吧台里、品味一杯信州当地美酒、
品尝一下新鲜的当季食材、每一味都孕育自信州丰富的自然风光。

海外游历经验丰富的店员可以和你用英语侃侃而谈、
也可以用中文、西班牙语向您解说信州的历史文化、
风土人情、观光景点、这里将会成为世界各地SAKE爱好者新的交流中心、
向世界传达信州的无限魅力和潜力。

「THE SAKE PUB」美酒相候、期待您的光临。

Bienvenidos

¡Bienvenidos a THE SAKE PUB!

Podrán disfrutar de mejores sakes locales
y comidas con los ingredientes de
la temporada originarios de la naturaleza rica
que Shinshu les brinda en una barra refinada con ambiente.

Además de contar con menús en inglés, chino y español,
tenemos a staffs con experiencias en vivir en el extranjero.
Les transmitiremos el encanto y las posibilidades
que se tienen en Shinshu a los turistas de
todo el mundo en diferentes idiomas,
a través de dar a conocer la historia y
diferentes lugares turísticos de Shinshu.

Les damos bienvenidos con bebidas exquisitas
a THE SAKE PUB a donde los fanáticos
de SAKE visitan de los rincones del mundo y
que se convertirá en un foco de intercambio cultural.